Aller sur ActuaLitte.com

Accueil de la bibliothèque > La langue des oiseaux

Livre numérique

La langue des oiseaux

illustration du livre La langue des oiseaux

Résumé

Après 33 ans d’enseignement de la littérature, je me méfie toujours du sens obligatoire des mots et, ces dernières années, je me suis tourné tout naturellement vers une langue ancienne qui utilise les procédés de la langue imagée afin d’aider le lecteur à trouver le sens du réel au lieu de le lui dire en l’assommant avec le sens « propre ». 

Cette langue du Moyen Âge, c’est la langue des oiseaux et il m’est apparu qu’elle reste très moderne puisque je ne suis plus sûr que la mentalité médiévale soit si loin que cela…

La langue des oiseaux, c’est la langue des anciens alchimistes qui l’employaient afin d’exprimer un propos transgressif sans se faire emprisonner ou tuer par les bonnes âmes de l’époque. Avec leur utilisation des jeux de mots, des rébus, des expressions populaires, avec leur emploi des mots dans leur sens étymologique ou leur invention de néologismes, ils s’écartaient à la fois de la norme linguistique et de l’idéologie de ceux qui l’imposaient. Ils montraient un nouveau sens, une nouvelle façon decomprendre la réalité.

À mon tour, j’emploierai dans ce livre leurs procédés d’une langue multiforme pour expliquer ce monde qui me semble avoir plusieurs sens. Le but n’est plus celui de la rigidité du sens, au contraire. La loi de l’analogie est donc remise à l’honneur pour rapprocher des catégories créées artificiellement. La division entre une langue prétendument claire et une langue dite imagée n’a pas lieu d’être. C’est une différence d’emploi et d’interrogations plus que de vérité des mots.

La langue des oiseaux est la langue de la liberté de parole, la langue de l’ouverture d’esprit, la langue d’un ancien dépôt de sagesse. C’est, dans les deux sens du terme, une langue spirituelle.

Auteur Baudouin Burger
Date de publication nc
Domaine public nc
Editeur Osmora Inc.
ISBN 10 2924024587
ISBN 13 9782924024584
Nombre de pages 298
Dimensions largeur nc
Dimensions Hauteur nc
Dimensions épaisseur nc
Télécharger en EPUB Télécharger le livre numérique
Télécharger en PDF Télécharger le livre numérique

 

ActuaLité

'Tisser des liens avec la langue de l'auteur', la chance du traducteur
La romancière Zsuzsa Bánk, dont l'œuvre est très prisé outre-Rhin, était accueillie au Goethe Institut de Paris en compagnie de son traducteur pour présenter Les jours clairs, ceux de l'enfance, traversés aussi de sombres nuages.         Seri, Aja et Karl sont un trio lié par...

La lecture sur mobile, 'opportunité pour les pays en développement'
De Francfort : Il y a quelques mois, l'UNESCO présentait un important rapport sur la lecture dans les pays en développement. Là où les livres papier sont difficiles d'accès, en raison des conditions géographiques, ou inabordables financièrement, la lecture sur mobile est devenue un moyen de...

Le jury du Prix Médicis a dévoilé sa deuxième sélection
Comme le rapporte l'AFP, ce jeudi, le jury du Médicis, présidé par Anne Garréta, vient de dévoiler sa deuxième sélection annuelle de romans en lice pour les lauriers convoités, et qui comprend désormais huit titres français pour sept étrangers. Par ailleurs, une seconde liste est...

Charia : Le jury du Prix Femina boycotte l'Hôtel Meurice
Ce mercredi, les membres du jury du Prix Femina ont composé leur première sélection 2014 de romans français et étrangers en lice pour la récompense. Par ailleurs, les dames de lettres ont pris une décision d'ordre moral. Celle de boycotter leur quartier général habituel, le palace...

Le jury du Prix Femina dévoile sa première sélection 2014
En cette saison où fleurissent les lauriers littéraires, le jury du Femina a dévoilé ce mercredi sa première sélection de romans, treize français pour quatorze étrangers, désormais en lice pour le Prix. La récompense sera décernée le 3 novembre, tandis que les prochaines sélections...

 

Bienvenue dans la nouvelle bibliothèque de livres numériques de ActuaLitté, en partenariat avec Google Livres.
Ce livre écrit par Baudouin Burger.
Le livre s'appelle La langue des oiseaux et a été publié en nc.
Vous pouvez également retrouver des milliers d'autres livres numériques dans la bibliothèque numérique de ActuaLitté.

 

© 2018 - actualitté.com