Les exploits d'un jeune Don Juan

L'écrivain William Burroughs interdit de séjour en Turquie
Pas évident de contourner les obstacles turcs qui se posent à l'éditeur Sel Publishing, maison qui a décidé de publier La Machine molle de William Burroughs. C'est que le Code pénal national en vertu de l'article 226 met de sacrés bâtons dans les roues de l'éditeur. Oh, la situation...

La machine molle de Burroughs fait scandale en Turquie
Il avait déjà fait face à la censure dans le pays, pour avoir publié une version des Exploits d'un jeune Don Juan. Mais à l'époque la Turquie vivait sous un régime particulier, et l'on aurait pu croire que désormais, la vie de l'éditeur Irfan Sanci serait plus paisible. Que Nenni !...

La Turquie a une dent contre Apollinaire, pas la Suisse
La Turquie n'a pas fini de s'en prendre à Apollinaire, qui n'avait pourtant rien demandé. L'éditeur qui avait publié Les Onze mille verges avait connu les affres de la procédure judiciaire, pour avoir choqué le pays. En février dernier, l'Europe était intervenue : Strasbourg avait pris...

Turquie : Éditeur en procès : Apollinaire obscène et pas littéraire
« Les poursuites ont été décidées après l'avis de soi-disant experts, consultés par le procureur, selon lesquels ces trois livres ne sont pas des œuvres littéraires », explique l'éditeur Irfan Sanci de la maison Sel, qui a fait traduire et publié Les exploits d'un jeune don Juan...