Aller sur ActuaLitte.com

Accueil de la bibliothèque > Requiem pour Ongola en Camfranglais: Une Poetique Camerounaise

Livre numérique

Requiem pour Ongola en Camfranglais: Une Poetique Camerounaise

illustration du livre Requiem pour Ongola en Camfranglais: Une Poetique Camerounaise

Résumé

En se servant des tournures linguistiques aussi subversives que les messages nichés entre les lignes, Requiem pour Ongola en Camfranglais: Une poétique Camerounaise de Vakunta  présente au lecteur une critique acerbe de la corruption du lexique « démocratie » en «demo-folie”  et la corruption galopante chez “l’Homme malade de l’Afrique. »  Écrit en Camfranglais, ce recueil se qualifierait de la poésie de résistance du premier plan: “Tokking’ par la bouche des sans-voix,” l’auteur ne ménage aucun effort  dans son entêtement à condamner le pays du roi fainéant, le règne du feymania, la réduction de la Constitution nationale en papier hygiénique, et le climat général d’impunité qui a créé une atmosphère de frustration et de désespoir. Ayant recours à la force rédemptrice logée dans  l’expression—”Speak truth!” le poète navigue habilement dans le lexique multilingue d’un nouveau langage hybride africain pour mettre à jour le compte rendu d’un initié des enjeux réels d’Ongola, mot ewondo pour Yaoundé

“Using linguistic stylings as subversive as the messages nestled between the lines, Vakunta’s Requiem for Ongola in Camfranglais: Cameroonian poetics presents a scathing critique of the corruption of democracy into “democraziness” running rampant in the “Sick Man of Africa”. Written in Camfranglais, this is resistance poetry at its best: ‘tokking’ through the mouth of the voiceless”, the author pulls no punches in condemning the country’s roi fainéant, the perverted acceptance of feymania, the reduction of the national Constitution into toilet paper, and the general climate of impunity that has created an atmosphere of frustration and hopelessness. Calling upon the redeeming power of the Word – “Speak truth!” – these verses deftly navigate through the multilingual lexicon of a new, African hybrid language, providing an insider’s account of the real stakes at hand in Ongola, the Ewondo word for Yaoundé.”

Auteur Vakunta, Peter Wuteh
Date de publication 2015-02-03
Domaine public nc
Editeur Langaa RPCIG
ISBN 10 9956792918
ISBN 13 9789956792917
Nombre de pages 70
Dimensions largeur 12.70 cm
Dimensions Hauteur 21.00 cm
Dimensions épaisseur 0.40 cm
Télécharger en EPUB n/a
Télécharger en PDF Télécharger le livre numérique

 

ActuaLité

Yann Moix se prépare à intégrer l'émission On n'est pas couché
En remplacement du clivant Aymeric Caron, Yann Moix fera son entrée dans l'émission « On n'est pas couché », sur France 2, à partir de la prochaine rentrée. Interrogé par RTL, l'écrivain a assuré se préparer consciencieusement à cette nouvelle aventure, rapporte Gala.   Mais, au...

Quand l'écrivain Sylvain Tesson interroge Gérard Depardieu
L'écrivain Sylvain Tesson est allé à la rencontre de l'acteur Gérard Depardieu, dans sa maison parisienne du sixième arrondissement. L'entretien, réalisé pour le magazine Vanity Fair, donne à voir un acteur bien mélancolique, rapporte Le Point.   A l'affiche du film Valley of Love,...

Le Royaume-Uni agité : éditeurs et marchands s'empoignent en silence
La presse savoure déjà, et à tort, le conflit annoncé entre Penguin Random House et Amazon. Un passionnant épisode estival qui s'approche, pour remplir les longues journées des juilletistes et aoûtiens. Bien entendu, la dispute n'intervient, pour l'instant, que sur le territoire britannique,...

Laurence Peyrin reçoit le Prix Maison de la Presse 2015
Un jury de 20 professionnels du livre et de la distribution présidé par Katherine Pancol a remis le 20 mai dernier le Prix Maison de la Presse à Laurence Peyrin pour son deuxième roman, La drôle de vie de Zelda Zonk, publié chez Kero. Une cérémonie organisée au Centre National du Livre,...

Les gentlemen extraordinaires d'Alan Moore, de nouveau au cinéma
Le comics d'Alan Moore et de Kevin O'Neill, La Ligue des gentlemen extraordinaires, va de nouveau être adapté pour le cinéma, par Century Fox. L'œuvre met en scène plusieurs personnages de la littérature du XIXe siècle, comme le Dr Jekyll et son alter ego maléfique, M. Hyde (Robert Louis...

 

Bienvenue dans la nouvelle bibliothèque de livres numériques de ActuaLitté, en partenariat avec Google Livres.
Ce livre écrit par Vakunta, Peter Wuteh.
Le livre s'appelle Requiem pour Ongola en Camfranglais: Une Poetique Camerounaise et a été publié en 2015-02-03.
Vous pouvez également retrouver des milliers d'autres livres numériques dans la bibliothèque numérique de ActuaLitté.

Suivez-nous

Désinscription

pub

Sondage

Les auteurs sont en difficulté : pour les aider...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© 2020 - actualitté.com